BMW: Translating Joy

9.0

Media Type:

Digital Digital

Brand

brand

Agency

agency

Country:

China

Industry:

Automotive

BMW China has launched its Chinese New Year 2023 campaign, "Translating Joy", continuing its tradition of spreading joy but with a surprising and fun twist. Created by TBWA\Juice Beijing and TBWA\BOLT Shanghai, the campaign celebrates the joy that can come from AI-powered translation errors in the real world. We've all seen it happen. The result of the online translation of 慢走 (safe trip) is translated to ‘walk slowly’; 开挂 (cheating in a video game) is ‘hang up’; 大咖 (influential person) becomes big coffee. Lots of funny UGC has been created on social platforms because of this. But did you know that 宝⻢ (precious horse) is now BMW?

Credits

Production Company:

Real Good Studio

Date:

February, 2023

Latest News

Feb. 23, 2024

Kia's EV9 and INNOCEAN Berlin do the Impossible by Bringing Back the Sun to Northern Europe

As vast parts of Europe plunge into darkness during the winter months, the lack of sunlight takes its toll on individuals' energy levels

Feb. 23, 2024

Republica Havas, in Collaboration with A.L.M.A., Presents their new Campaign, "Second"

New campaign focuses on a condition of the disease related to wandering in public when patients momentarily lose complete awareness